Beast Baeutiful MV Fully Subbed (Including Conversation)

Subber: Kpopfanzone@youtube
Translator: aoistars@B2STRISING
Conversation Translated by: rmdwjdrdls@youtube


(hey, if we win this time, it’s the twelfth winning?)
(maybe it’s thirteenth time?)
(it is no joke. At this rate, we’ll break MJ Sunbae’s record)
(hey, what’s wrong with that?
Records are made to be broken aren’t they?)
(let’s go, let’s go)



Beautiful my girl
(Beautiful my girl)
My beautiful my girl and I
(My beautiful my girl and I)
So beautiful my girl {in the cube}
(So beautiful my girl {in the cube})
Haha girl, this is my confession {drop that beat}
(Haha girl, this is my confession {drop that beat})
Oh listen to my heart, nae mam deureobwa bwa
(oh listen to my haert listen to my heart)
Eotteon mallodo neoreul pyohyeonhal su eobtjiman
(even tough no words can describe you)
Geunyang nae stylero nae mam deullyoujulge
(I will let youn listen to my heart throuh my own style)
Oh listen, listen, listen, girl
(Oh listen, listen, listen, girl)
Nothing better than you
(Nothing better than you)
Sesangeul da jwodo
(if someone offers me the world)
You, you, you, you
(You, you, you, you)
Neowa bakkujin motae
(I can’t trade it for you)
Hey baby girl, maeiri jeulgeowo
(hey babby girl, everyday is so fun)
Sasil jom duryeowo nuga mworaedo neon
(honetsly I’m a bit scared, but no matter what anyone says)
I want
(I want)
#
So beautiful my girl, oh oh girl, oh oh girl
(So beautiful my girl, oh oh girl, oh oh girl)
Sigani jinado
(even if time goes by)
Nuguboda naega deo deo deo
(compared to anyone else in the world)
Neorul akkyeojulge my girl modu da julge
(I will cherish you my girl, I will give you my all)
Neo [u] neoege [u] eege oh oh
(you [u] to you [u] to oh oh)
Niga eodi itdeun dallyeo gal su isseo, I always think about you
(I can run to anywhere you are, I always think about you)
Jigeumboda naega deo deo deo neorul saranghalge my girl
(even more than now, I will love you more my girl)
You, you, you my girl
(You, you, you my girl)
[u] oh beautiful, [u] so beautiful, [u] my beautiful
([u] oh beautiful, [u] so beautiful, [u] my beautiful)
Nothing better than you
(Nothing better than you)
[u] oh beautiful, [u] so beautiful, [u] my beautiful
([u] oh beautiful, [u] so beautiful, [u] my beautiful)

Don’t be shy girl
Niga himdeul ttaen eonjena I’ll be there
(when you are having hard times, anytime I’ll be there)
Amuttaena naege wa naui pume angyeo
(come anytime to me and come into my arms)
Geunyang nuneul gamgo nae mam deoreobwa bwa
(just close your eyes and listen to my words)
Oh listen, listen, listen, girl
Nothing better than you
(Nothing better than you)
Amudo mot maga
(no one can stop me now)
You, you, you, you
(you, you, you, you)
Neol hyanghan naui maem
(the way my heart feels towards you)
Harreui seumulle siganeul neol wihae sseodo akkapji anheun ge naya
(I’m the one who wouldn’t regret using 24 hours in a day just for you)
Just take my hand and fly
(Just take my hand and fly)

Repeat #
Beautiful my girl
Make a love baby, just make a love
(Make a love baby, just make a love)
Feeling in my heart. . . .so nice!
(Feeling in my heart. . . .so nice!)

Repeat #
Nothing better than you

(what the hell was that?)
(he’s the guy who tarnsferred to our school)
(new student? I didn’t know)
(i’ll leave first)

Credit: kpopfanzone